No que concerne às estruturas linguísticas e gramaticais do ...

certo

http://wp.clicrbs.com.br/sualingua/2009/06/02/repeticao-do-hifen-na-translineacao/

Não acredito que cobraram isso!! Rs

O excelente professor Fernando Pestana em seu livro "A Gramática para Concursos Públicos" (1a edição, 2013)  explica a translineação silábica no final do primeiro capítulo.

Basicamente, o livro traz 3 regras:

- Deve-se evitar separar a vogal de forma que ela fique isolada no final da linha ou início da linha seguinte;

- Deve-se evitar que a translineação crie palavras chulas ou inadequadas (ex.: dis (final da linha 1)...........puta (início da linha 2);

- Em palavras que possuem hífen, este deve ser repetido no início da linha posterior (caso concreto da questão).

É um detalhe de escrita pouco conhecido. Não considero uma "merda", amigo Andre Maximus. Digamos que, ao escrever uma redação para um concurso, haja esse fenômeno de separação silábica na quebra de linha... aí acredito que nesse momento já não seja tão merda assim. Essa merda pode render uns pontinhos. 

Eu ri foi do DIS-    -PUTA kkkk