Está plenamente adequada a pontuação da seguinte frase:

O filósofo Sêneca, pensador da antiguidade clássica e figura influente do império romano, aplicou-se em análises do comportamento humano, que, segundo ele, mostra fragilidades que poderiam ser evitadas, tais como o excesso de ambição e a entrega irracional às paixões.

O filósofo Sêneca, pensador da antiguidade clássica, e figura influente do império romano, aplicou-se em análises do comportamento humano; que segundo ele, mostra fragilidades que poderiam ser evitadas: tais como o excesso de ambição e a entrega irracional às paixões.

O filósofo Sêneca, pensador da antiguidade clássica e figura influente do império romano, aplicou-se, em análises do comportamento humano, que segundo ele mostra fragilidades − que poderiam ser evitadas, tais como: o excesso de ambição e a entrega irracional às paixões.

O filósofo Sêneca pensador da antiguidade clássica, e figura influente do império romano, aplicou-se em análises do comportamento humano que, segundo ele mostra fragilidades, que poderiam ser evitadas, tais como o excesso de ambição, e a entrega irracional às paixões.

O filósofo Sêneca, pensador da antiguidade clássica, e figura influente do império romano aplicou-se em análises do comportamento humano que, segundo ele, mostra fragilidades, que poderiam ser evitadas tais como o excesso de ambição, e a entrega irracional às paixões.