Com relação às ideias e às estruturas linguísticas do texto ...

Nas orações subordinadas advérbiais de comparação, entre várias conjunções que nós usamos está a "tanto...quanto", mas sempre devemos nos atentar ao sentido, que no caso da questão está correto, veja outro exemplo:

Essa casa tem tanto ouro quanto relíquia.
Ora, na casa, tem ouro e também relíquia, mas essa oração não nós mostra algum grau de hierarquia ou diferenciação, já se fosse usada outra forma das conjuções comparativas, a ideia poderia ser outra, veja:
Essa casa tem mais oura que relíquia, ou ...tem menos ouro que relíquia.
Perceberam a diferença que a oração está dando entre ouro e relíquia. Veja outra oração:
Essa casa tem ouro assim como relíquia.
Já neste último exemplo, não dá para ver diferença de quantidade entre oura e relíquia, eles estão em igualdade.
Nas assertiva a ideia é a mesma, os termos empregados não dão ideia que atinge mais os pobres do que os ricos, mas sim que atinge os dois sem distinção (igualdade). Logo, questão correta.

"O SENHOR É O MEU PASTOR E NADA ME FALTARÁ"

Eu fiquei em dúvida em relação a 'comparação'. Pensei que dava ideia de adição... 

Não confunda a construção "tanto...quanto" comparativa com aditiva: Ela tanto ri quanto chora (adição) / Ela chora tanto quanto ri (comparação)
Comparativas -> exprimem comparação, analogia, tanto qualitativamente como quantitativamente. 

GAB CERTO

A própria questão já dá a resposta no finalzinho: Comparação de igualdade.