Considerando as ideias e os aspectos linguísticos do texto a...

Aqui, eu vi erro de semântica:
na oração do texto, a ideia é reflexiva, ele espantava a ele mesmo por não avançar no curso. Já na proposta do examinador, ele espatava ao ver a si mesmo, ou seja, ele não espantava ele mesmo, ele espantava ao se ver. Assim mudou o sentido, por isso a questão está errada.
Se alguém viu erro gramatical, por favor, comente, mas só para lembrar que a ênclise não pode com verbo no futuro e no particípio( final ADO, IDO):
Tinha lhe falado.(particípio)
Falar-te-ão ...(futuro)

"O SENHOR É O MEU PASTOR E NADA ME FALTARÁ"

Além do sentido do texto, o uso da ênclise não fica errado quando colocado na frase negativa?

Ajudem por favor!
=D

Alguém por favor me dê exemplo de frase com a tal ênclise facultativa 

O erro da questão esta na semântica. A ênclise pode sim ocorre em locuções verbais, com o verbo principal no infinitivo ou no gerúndio.

Ex: Como poderei retribuir-te o favor? 

Não venha interromper-nos a conversa.

Bons estudos, força e fé!   

Pessoal,quando utilizamos o verbo no infinitivo nós podemos trabalhar com a próclise ou ênclise,INDEPENDENTE DO FATOR DE ATRAÇÃO!

Ou seja,se tem uma palavra negativa,conjunção subordinativa,pronome demonstrativo ou relativo e etc,independente desses fatores de atração já citados,se houver verbo no infinitivo você pode escolher a próclise ou ênclise em relação,claro,ao verbo no infinitivo!Exemplos:

A sociedade não se deve lembrar desses fatos =CORRETO

A sociedade não deve lembrar-se desses fatos = CORRETO