Julgue os seguintes itens, que se referem a ideias e aspecto...

A oração "que, em nossos tempos de crise, eles voltem mais uma vez a constituir essa força em um Ocidente sitiado e incerto” (l.19-21), na verdade, é o sujeito oracional da oração principal "também é possível" (L. 19).

A conjunção que introduz uma oração subordinada substantiva subjetiva, funcionando a oração, portanto, como sujeito para o verbo da oração principal.

O pronome QUE estaria relacionado a possível se ele fosse relativo => Se trocar por o qual, a qual, etc... é relativo. E mesmo assim, o sentido seria outro.

Também é possível  isso ('que' é conjunção integrante, inicia oração substantiva) = Isso é possível (forma direta) => Possível complementa Isso! e não o contrário.  

Agora só uma observação galera.A locução adverbial intercalada ''Em nossos tempos de crise" se relaciona também ao adjetivo possível?

Também é possiível isso. 

Que eles voltem mais uma vez a constituir essa força em um Ocidente sitiado e incerto(sujeito) é(Verbo de ligação) possível(predicativo do sujeito).

Logo, sujeito não complementa seu predicativo e sim ao contrário. Justamente pelo fato de o predicativo caracterizar o sujeito.

"Em nossos tempos de crise" é adjunto advebial e pode vim deslocado.