“...a cédula com Machado deixa de circular por valer menos d...

Luis Pablo meu filho explique .... não apenas cole !

Justificativa: Expressões "cerca de" "mais de" "menos de" seguidas de numeral, o verbo concordará com este numeral que acompanhas as expressões ..

Correta.e) ...as cédulas com Machado deixam de circular por valerem menos de centavos de dólar. 


Quando o verbo vem acompanhado de auxiliar  que com ele forma locução verbal, a norma é flexionar-se apenas o auxiliar, fazendo a concordância em número e pessoa com o sujeito.
No caso específico : Locução verbal "deixam de circular" --> verbo auxiliar "deixam" que deve concordar com seu sujeito "as cédulas com Machado"

O infinitivo só é de flexão obrigatória quando o sujeito (substantivo ou pronome) do infinitivo se encontra claramente ao lado do verbo, depois da preposição, na seguinte ordem: PREPOSIÇÃO / SUJEITO / INFINITIVO.
Ex.

Falou para as crianças saírem da sala.
  Discutiram uma forma de todos se protegerem.
  Para os problemas serem resolvidos, precisamos de mais ação.
  Dê um jeito de seus filhos estudarem juntos, falou.
  Ser autônomo é mais incômodo, a ponto de muitos de nós termos medo de ser livres.

Na questão, a oração está estruturada em SUJEITO / VERBO AUXILIAR CAUSATIVO / INFINITIVO, hipótese em que a flexão é facultativa, inclusive desaconselhada para dar clareza ao texto.

Fonte: http://www.kplus.com.br/materia.asp?co=147&rv=Gramatica

 

"deixar de circular" não é causativo. Para haver verbo causativo, tem que haver transitividade, pois o objeto direto é que sofre a ação causada pelo sujeito. Ex. "Deixei o copo cair". Por minha ação, o copo caiu.

a)...as cédulas com Machados deixam de circularem por valerem menos de centavos de dólares.

 b)...as cédulas com Machado deixam de circularem por valer menos de centavos de dólar.

 c)...as cédulas com Machados deixam de circular por valerem menos de centavos de dólares.

 d)...as cédulas com Machado deixam de circularem por valerem menos de centavos de dólar.