Analise as afirmativas a seguir: I. Estão corretas a grafi...

Querido aluno,

A alternativa correta é a Alternativa A: As duas afirmativas são verdadeiras.

Vamos entender o motivo disso, examinando cada uma das afirmativas:

I. Estão corretas a grafia e a tradução do seguinte trecho, em inglês: how was it that he did not come? (por que ele não veio?).

A expressão "how was it that he did not come?" pode parecer confusa à primeira vista, mas está corretamente grafada e pode ser corretamente traduzida como "por que ele não veio?". Em inglês, essa estrutura de frase é menos comum no dia a dia, mas ainda gramaticalmente correta, podendo ser usada para expressar surpresa ou ênfase na pergunta. Portanto, a afirmativa I é verdadeira.

II. O trecho em inglês “as it were” possui a grafia correta e pode ser adequadamente traduzido para: por assim dizer.

A expressão "as it were" é um idiomático em inglês que é geralmente usado para indicar que você está falando figurativamente ou de maneira imprecisa, ou para suavizar uma afirmação. Sua tradução adequada para o português seria "por assim dizer". Então, a afirmativa II também é verdadeira.

Agora vamos justificar por que as outras alternativas estão incorretas:

Alternativa B: Esta alternativa afirma que apenas a afirmativa I é verdadeira e a afirmativa II é falsa. Como vimos, ambas as afirmativas são verdadeiras, então esta alternativa está incorreta.

Alternativa C: Esta alternativa afirma que apenas a afirmativa II é verdadeira e a afirmativa I é falsa. Mais uma vez, ambas as afirmativas são verdadeiras, tornando esta alternativa incorreta.

Alternativa D: Esta alternativa afirma que ambas as afirmativas são falsas, o que definitivamente não é o caso, já que ambas as afirmativas são verdadeiras.

Portanto, após analisar cada uma das alternativas, confirmamos que a resposta correta é a Alternativa A.

Gostou do comentário? Deixe sua avaliação aqui embaixo!