Analise as afirmativas a seguir: I. O trecho em inglês “he...

A alternativa correta é a letra A: As duas afirmativas são verdadeiras.

Vamos entender por que essa é a resposta correta, analisando cada afirmativa.

I. O trecho em inglês “he was a long time about it” possui a grafia correta e pode ser adequadamente traduzido para: ele levou muito tempo para isto.

Essa afirmativa está correta. A expressão "he was a long time about it" é uma construção idiomática em inglês que significa que alguém demorou muito tempo para fazer algo. A tradução sugerida, "ele levou muito tempo para isto", está correta e é uma boa equivalência do significado original.

II. Estão corretas a grafia e a tradução do seguinte trecho, em inglês: I am for leaving (sou de opinião que devemos partir).

Essa afirmativa também está correta. A frase "I am for leaving" é uma forma de expressar opinião a favor de alguma coisa, nesse caso, a favor de partir. A tradução "sou de opinião que devemos partir" captura bem o sentido da frase original em inglês.

Agora, vamos justificar as alternativas incorretas:

Letra B: Esta alternativa está incorreta porque tanto a afirmativa I quanto a afirmativa II são verdadeiras. Portanto, não é correto dizer que a afirmativa I é verdadeira e a II é falsa.

Letra C: Esta alternativa está incorreta porque tanto a afirmativa I quanto a afirmativa II são verdadeiras. Portanto, não é correto dizer que a afirmativa II é verdadeira e a I é falsa.

Letra D: Esta alternativa está incorreta porque ambas as afirmativas são verdadeiras. Portanto, não é correto afirmar que ambas são falsas.

Gostou do comentário? Deixe sua avaliação aqui embaixo!