Sabendo-se que a planilha do Excel 2010 mostra valores de co...

Correta. A fórmula existente em D2 será copiada para a área de transferência. Ao ser colada na célula D3, as referências serão atualizadas, mantendo o padrão do cálculo e apresentando o resultado correto para a conta de água, seguindo a mesma fórmula da conta de luz.

Alternativa correta.
A acao de copiar e colar, repete as acoes realizadas na celula selecionada.

CERTO - Excelentes comentários dos colegas, mas vou acrescentar informações que deixaram implícitas para que os colegas que são leigos nessa área, como eu, possam compreender melhor.

Quando eles dizem que vai ser copiada a mesma fórmula, eles querem dizer que ao colar "=B2+C2" na linha de baixo (mesma coluna), o Excel automaticamente altera a fórmula passando a entendê-la como "=B3+C3".

A ideia é que ele geralmente irá alterar as linhas e/ou colunas.

Só para relembrar outra função do excel, se vc quiser que a fórmula seja replicada em D3  de maneira idêntica ao que ela é, sem fazer as adaptações na mesma para as novas linhas e colunas, isto é, se vc quiser que a fórmula em D3 seja exatamente B2 + C2, vc deve colocar $ antes da fórmula, dai ela vira referência absoluta.

Dúvida bem simplória, mas chata: não é imprescindível colocar =SOMA(B2+C2)?

Nops... não é. 
Poderia também ser assim: =soma(B2:C2), onde os ":" (dois pontos) significam de um ponto a outro, ou seja, de B2 a C2. 
Ou até: =soma(B2;C2), onde o ";" (ponto e vírgula) significa "e".
Ou simplesmente como a questão trouxe: =B2+C2

=]

obs. prestem atenção nas expressões: "é suficiente" e "é necessário", principalmente na matéria de informática. Quando a CESPE coloca "é suficiente", ela está ciente que existe mais de uma forma. Quando coloca "é necessário", é como se só existisse aquela forma.