Com relação às ideias e às estruturas linguísticas do texto ...

trabalhos mecânicos, ou seja, substantivo e adjetivo, ao trocar para mecanicamente você estará colocando um substantivo e um advérbio o que não é aceito pela gramática, advérbio somente altera adjetivo, advérbio ou verbo.

Não entendi em q altera o sentido do texto. Se alguém puder esclarecer, agradeço.

Mas a questão só pede o sentido.

ERRADO. Robôs fazem trabalhos mecânicos. A palavra "mecânicos" caracteriza "trabalhos", portanto adjetivo com função de adjunto adnominal. Substituindo para "mecanicamente", esta palavra, que é um advérbio com função de adjunto adverbial, agora se liga ao verbo "fazem", e não mais ao substantivo "trabalhos". Portanto houve alterações gramaticais e semânticas, veja: "Robôs fazem trabalhos mecanicamente", ou seja, "mecanicamente" é o modo como os robôs fazem trabalhos. Poderia ficar assim também: Robôs fazem, mecanicamente, trabalhos. Estas vírgulas, porém, são facultativas, pois é um advérbio de pequena monta deslocado.

A questão apresenta erro gramatical! Mas isso não foi pedido para analisar,e sim, somente quanto ao prejuízo de sentido. Como no meu modo de ver, não apresenta alteração do sentido,coloquei como correta a afirmação! É descobrir erro o prejuízo gramatical!

 

Bem complicada Cespe.