Em “...temos razões para nos queixar da sua relativa obscuri...

letra (c). Ao meu ver, fica mais evidente quando o autor compara a língua portuguesa com a espanhola. Pois mesmo a Espanha perdendo seu império na America, deixou em grande parte dos países o espanhol como língua oficial, enquanto que o português não se expandiu.

"Inferir" e "depreender" querem dizer a mesma coisa - compreensão , entendimento. 

Por exemplo: 

O jovem passou no vestibular assim que saiu do 3º ano colegial, ele entrou em medicina na USP.

De acordo com o texto considere a alternativa correta ou errada:

1)O jovem entrou em medicina. (C)

2)O jovem é muito estudioso. (E)

3) O jovem passou no vestibular. (C)

Veja que o texto só é expresso na questão 1 e 3, a questão "2" não mente, mas é uma inferência, uma compreensão que se pode ter a respeito do jovem, é evidente que se ele passou é porque é estudioso, mas o texto NÃO disse isso ... 


Assim, se a pergunta fosse: Infere-se do texto ou depreende-se do texto 

2) O jovem é muito estudioso. (correto)

Geralmente, as inferências são provocadas pelas experiências que temos de vida, e elas só podem interferir em interpretações de texto quando a banca expressamente pedir isso, no geral, elas não fazem isso, não pedem inferências, e sim interpretação pura. Por isso é bom saber o que é inferência e o que é "de acordo com o texto", portanto, cuidado com isso.

Gabarito C, pois no TEXTO NÃO DIZ QUE: "O português é pouco conhecido em relação ao número de falantes" 

Mesmo isso sendo óbvio, e implícito!