Com base nas ideias, no vocabulário e nas estruturas linguís...

A questão exigiu conhecimento em reescrita. Vejamos:

Isso agrava as desigualdades entre homens e mulheres, criando condições de maior dependência em relação aos homens e exposição a violência, dentro e fora de suas comunidades.

A oração indicada pela assertiva é uma oração coordenada aditiva reduzida de gerúndio. Entende-se pela norma que não há problema sintático e semântico desenvolver a oração.

Isso agrava as desigualdades entre homens e mulheres, e cria condições de maior dependência em relação aos homens e exposição a violência, dentro e fora de suas comunidades.

A primeira vista parece estranho, parece que muda de sentido. No entanto, é entendido que não, que não muda e é assim que as bancas cobram.

Gabarito: CERTO