Os pronomes de tratamento “Vossa Excelência”, “Vossa Senhor...

Quando utilizamos pronomes de tratamento como "Vossa Excelência", "Vossa Senhoria" e "Vossa Eminência", estamos nos dirigindo a alguém de forma respeitosa e formal. Esses pronomes são conhecidos como de segunda pessoa indireta.

Apesar de se referirem diretamente à pessoa com quem estamos falando, a concordância desses pronomes de tratamento é feita na terceira pessoa, pois o verbo deve concordar com o substantivo que é parte da expressão. Exemplos corretos seriam: "Vossa Senhoria nomeará o substituto"; "Vossa Excelência conhece o assunto".

Quanto aos pronomes possessivos relacionados a esses pronomes de tratamento, também utilizamos a forma da terceira pessoa: "Vossa Senhoria nomeará seu substituto", não "Vossa... vosso...".

Para os adjetivos ligados a esses pronomes, devemos considerar o gênero da pessoa a quem nos dirigimos, e não o gênero do substantivo da locução. Se estivermos falando com um homem, diríamos: "Vossa Excelência está atarefado", "Vossa Senhoria deve estar satisfeito"; para uma mulher, seria: "Vossa Excelência está atarefada", "Vossa Senhoria deve estar satisfeita".

Com essas informações, espero que a concordância com pronomes de tratamento fique mais clara para a sua escrita formal e empresarial. Lembre-se sempre de adequar o verbo e os pronomes possessivos à terceira pessoa e os adjetivos ao gênero do destinatário da mensagem.

Gabarito da questão: Letra A - Terceira pessoa.

MANUAL DE REDAÇÃO DA PRESIDÊNCIA DA REPÚBLICA

2.1.2. Concordância com os Pronomes de Tratamento

        Os pronomes de tratamento (ou de segunda pessoa indireta) apresentam certas peculiaridades quanto à concordância verbal, nominal e pronominal. Embora se refiram à segunda pessoa gramatical (à pessoa com quem se fala, ou a quem se dirige a comunicação), levam a concordância para a terceira pessoa. É que o verbo concorda com o substantivo que integra a locução como seu núcleo sintático: "Vossa Senhoria nomeará o substituto"; "Vossa Excelência conhece o assunto".

        Da mesma forma, os pronomes possessivos referidos a pronomes de tratamento são sempre os da terceira pessoa: "Vossa Senhoria nomeará seu substituto" (e não "Vossa ... vosso...").

        Já quanto aos adjetivos referidos a esses pronomes, o gênero gramatical deve coincidir com o sexo da pessoa a que se refere, e não com o substantivo que compõe a locução. Assim, se nosso interlocutor for homem, o correto é "Vossa Excelência está atarefado", "Vossa Senhoria deve estar satisfeito"; se for mulher, "Vossa Excelência está atarefada", "Vossa Senhoria deve estar satisfeita".

Gratidão e bons estudos a todos!!!

"Seja você a mudança que quer ver no mundo!" Mahatma Gandhi

A concordância sempre é feita na 3a pessoa.

GABARITO -> [A]

Exemplo: não é certo construções como: "vossa senhoria esqueceste a bolsa em casa" (na segunda pessoa do singular)

E sim: "Vossa senhoria esqueceu{...}" (na terceira pessoal do singular)

Boa tarde!

Complementando...

CESPE-2013-PF.

>> As formas de tratamento vossa excelência e vossa senhoria,ainda que sejam empregados sempre na segunda pessoa do plural e no feminino,exigem flexão verbal de terceira pessoa.. CERTO.

Letra A

PRONOMES DE TRATAMENTO

São formas PADRONIZADAS usadas para tratar autoridades.

• Critério: o cargo do destinatário (critério único).

• O uso de “Vossa” e de “Sua”:

– Vossa: fala-se COM a autoridade;

– Sua: fala-se DA pessoa, não com ela.

• Concordância:

– Verbos e pronomes possessivos: SEMPRE na 3ª pessoa;

– Adjetivos e verbos no particípio: concordam em GÊNERO e com o SEXO da autoridade a quem a pessoa se refere, NÃO com o pronome em si.