Uma expressão do texto está corretamente reescrita e com o s...

✅ Gabarito: E

 a) em lugar de assumir esperadas posições de competência / ao invés de empenhar-se à agir competentemente → INCORRETO. Não há crase antes de verbo.
 b) ao comunicador compete conhecer / o transmissor deve dedicar-se de conhecer → INCORRETO. Dedicar-se a alguma coisa e não "de" (=a conhecer).
 c) de modo que o receptor pudesse decodificá-lo / afim de que o receptor o fizesse a decodificação → INCORRETO. O correto é "a fim de" (=separado; expressa a finalidade).
 d) Esse processo desenrolava-se sobre um cenário / Tal processo suscedia-se sob uma locação → INCORRETO. O correto é "sucedia" com -c.
 e) alguém que visa alcançar um determinado resultado / alguém com o propósito de atingir uma certa meta → CORRETO. As cores iguais marcam os termos com o mesmo valor semântico (=mesmo sentido). 

➥ FORÇA, GUERREIROS(AS)!!

Visar sem preposição "a" tem o sentido de vê, olhar, mirar, focar, fixar. e não de almejar. Na minha opinião para "E" estar certa tinha que ter preposição "a" para ter o sentido de almejar.

Na alternativa "e" a primeira frase tem o sentido de olhar, mirar, focar, fixar, pois, não tem preposição "a"

Complementando o exposto por Arthur: Na letra D, "sob" e "sobre" têm sentidos diferentes.

Gabarito letra E!