The expression “regardless of” in “regardless of their count...

A expressão “regardless” – significa: sem levar em conta, apesar de tudo.

Na sentença: regardless of their country of origin ", independentemente do seu país de origem" (L.12), a expressão pode ser substituída corretamente por: (notwithstanding )- que significa Não obstante, ainda que.

A tradução para as outras alternativas são respectivamente:

  a) devido, b) por causa, de  d) embora,  e) dependendo de

regardless - independentemente,

because of - porque , explicativo

resposta - notwithstanding - mesmo que, não obstante

although - embora

depending on - dependente , no caso, é o significado oposto

complementando:

due to = devido a

Pessoal, lembrando que a expressão completa "regardless of" = não obstante. 

Notwithstanding = não obstante, apesar de 
Relação de contraste.
Outros sinônimos:
despite
in spite of

c-

regardless of" equivale ao "independente de", o que neste contexto se assemelha a notwithstanding