“Os deuses deram ao homem o intelecto, que é a maior de toda...

O intelecto, a maior de todas as riquezas, foi dado ao homem pelos deuses;

Os deuses deram o intelecto, que é a maior de todas as riquezas, ao homem;

Ao homem foi dado pelos deuses o intelecto, a maior de todas as riquezas;

A maior de todas as riquezas, o intelecto, foi dada pelos deuses ao homem;

O intelecto foi dado ao homem pelos deuses, como a maior de todas as suas riquezas.