Segundo Chiattone (2010), a transposição do modelo clínico t...

O psicólogo hospitalar não utiliza conceitos e técnicas da Psicologia Clínica, pois são campos de atuação completamente distintos e não relacionados; toda tentativa de fazê-lo implica em prejuízo à assistência hospitalar.

O psicólogo deixa de aplicar um modelo clínico alternativo capaz tanto de atender tanto as demandas individuais quanto às demandas institucionais, limitando o alcance terapêutico das suas intervenções no contexto hospitalar.

O psicólogo não aprende as técnicas cientificamente validadas e comprovadamente eficazes para o contexto hospitalar, o que torna a sua atuação aquém do esperado e insuficiente para atender a todas as demandas.

O psicólogo distancia-se da realidade institucional e da participação em ações multiprofissionais integradas, não respondendo às demandas específicas da população atendida neste nível de atenção à saúde.

O psicólogo clínico não encontra lugar apropriado para atuação no contexto hospitalar, uma vez que os objetivos de sua atuação não são compatíveis com os objetivos da instituição e da equipe multiprofissional.