O sentido de assimilada, no poema, é:

Ausência

Por muito tempo achei que a ausência é falta.

E lastimava, ignorante, a falta.                          

Hoje não a lastimo.                                            

  Não há falta na ausência.                                     

A ausência é um estar em mim.                          

                      E sinto-a branca, tão pegada, aconchegada nos meus braços,

      que rio e danço e invento exclamações alegres,       

porque a ausência, essa ausência assimilada,    

ninguém a rouba mais de mim.                             

(Texto adaptado. Disponível em: www.revistabula.com)