By the fragment of Text I “By 1985, the U.S. was 25 percent...
- Gabarito Comentado (0)
- Aulas (4)
- Comentários (10)
- Estatísticas
- Cadernos
- Criar anotações
- Notificar Erro
Comentários
Veja os comentários dos nossos alunos
gabarito: a) Japan became more energy efficient than the USA in the 1973-1985 period.
''Of course the U.S. was upstaged by the Japanese...''
os numeros já falam por si só, mas....
upstage
verbo transitivo
1.desviar as atenções de
2.empurrar para segundo plano
https://www.infopedia.pt/dicionarios/ingles-portugues/upstaged
a-
The US achieved 25% and 31% efficiency gains on the aforementioned timeline while Japan achieved even more impressive milestones recording 31% and 51% in energy and oil, respectively.
Questao estranha ao dizer "inferir" porque a interpretacao é totalmente literal: Japao teve taxas de consumo eficiente superiores aos EUA.
Traduzi "was upstaged" como "foi superado".
3) Pelo fragmento do Texto I "Em 1985, os EUA eram 25% mais eficientes em termos de energia e 32% mais eficientes em petróleo do que em 1973. Claro, os EUA foram ultrapassados pelos japoneses que, no mesmo período, melhoraram sua eficiência energética em 31% e sua eficiência de óleo em 51 por cento "(linhas 52-57), pode-se inferir que:
a)O Japão tornou-se mais eficiente em termos energéticos que os EUA no período 1973-1985.
Clique para visualizar este comentário
Visualize os comentários desta questão clicando no botão abaixo