Como deve ficar a frase “Os fazendeiros do centro do país c...

Temos voz passiva somente na letra A e na letra E.

Todavia, a letra A apresenta erro na concordância do verbo: o correto seria "contrataram-se" para concordar com o sujeito paciente "familías.

A letra E esta devidamente escrita na voz passiva analítica "verbo ser + particípio do verbo principal" = "foram contratadas". "Famílias que era objeto direto na oração original, passou a ser sujeito paciente e "fazendeiros" que excercia papel de sujeito agente, transformou-se em agente da passiva, na reescritura.

Gabarito letra E!

Quando se fala em conversão à voz passiva, é crucial e indispensável observar a transitividade do verbo. Tem-se em conta apenas os transitivos diretos e os transitivos diretos e indiretos — e uns poucos transitivos indiretos, como obedecer, perdoar. 

A fim de atalhar a resolução, considere as siglas:

VTD: Verbo Transitivo Direto

VTDI: Verbo Transitivo Direto e Indireto

OD: Objeto Direto

Na voz ativa, tem-se:

Sujeito + VTD ou VTDI + OD

Exs.:

I - Eu dei o tiro à queima roupa;

II - Eu lhe enviei a carta de referência.

Na voz passiva, o sujeito da ativa se torna o agente da passiva e o objeto direto, o sujeito, além de constar o verbo "ser" e outro no particípio: Exs.:

III - O tiro foi dado por mim;

IV - A carta de referência lhe foi enviada por mim.

Importa registrar que o agente da passiva admite ocultação:

I - O carro foi roubado;

II - A escola foi quebrada;

III - O réu é condenado;

IV - Eu serei enganado.

Por fim, registra-se a existência da passiva pronominal (sintética):

I - Alugam casa → voz ativa

II - Alugam-se casas mobiliadas → voz passiva

III - Vendem luxuosos apartamentos → voz ativa

IV - Vendem-se luxuosos apartamentos → voz passiva

A estrutura a ser analisada:

“Os fazendeiros do centro do país contrataram as famílias que foram para lá, com a ajuda do governo.” 

Inspecionemos agora as opções de resposta:

a) Contratou-se as famílias que foram para lá, com a ajuda do governo, pelos fazendeiros do centro do país.

Incorreto. O enunciado exige a conversão correta, que respeite os padrões normativos do idioma. A forma verbal "contratou-se" não concorda com o sujeito "as famílias", de sorte ser descartável esta alternativa;

b) As famílias que foram para lá, com a ajuda do governo, contrataram os fazendeiros do centro do país.

Incorreto. Não há voz passiva, e sim ativa;

c) Os fazendeiros do centro do país teriam contratado as famílias que foram para lá, com a ajuda do governo.

Incorreto. Não há voz passiva, e sim ativa;

d) As famílias que foram para lá, com a ajuda do governo, foram contratadas pelos fazendeiros do centro do país.

Correto. Há voz passiva analítica: o objeto direto da voz ativa tornou-se sujeito (as famílias que foram para lá) e o sujeito da ativa tornou-se agente da passiva (pelos fazendeiros do centro do país). Além disso, há também o verbo "ser", um particípio (contratadas) e um agente da passiva (pelos fazendeiros do centro do país);

e) Os fazendeiros do centro do país, ajudados pelo governo, e as famílias que foram para lá se contrataram.

Incorreto. A frase do enunciado não pode ser redigida na voz passiva sintética. Tendo em vista a estrutura analisada, precisa manifestar-se o agente da passiva, que foi desprezado neste alternativa.

Letra D

GABARITO-E

Ajuda para resolução..

1) A voz passiva pode ser do tipo Analítica - Verbo auxiliar "ser" + Verbo principal no particípio ( Ado/ Ido )

Sintética - VTD + SE

2) Dentro da estrutura da voz passiva analítica temos a seguintes modificações quando passamos da ativa para a passiva:

O sujeito da ativa transforma-se em Agente de passiva.

O objeto direto da Ativa passa a ser sujeito paciente ...

Há inclusão do Verbo auxiliar "ser" + Verbo principal no particípio ( Ado/ Ido ).

Com isso vc já mata....

Vejamos:

“Os fazendeiros do centro do país contrataram as famílias que foram para lá, com a ajuda do governo”

As famílias que foram para lá ( Sujeito paciente )

Não podemos assinalar a letra B) uma vez que precisamos completar a estrutura com o agente da passiva...( pelos fazendeiros do centro do país).

Vamos a outras

----------------------------------------------------

a) Contratou-se as famílias que foram para lá, com a ajuda do governo, pelos fazendeiros do centro do país.

VTD + SE = Partícula apassivadora = Transforma o OD em sujeito e mantém com ele concordância.

As famílias foram contratadas.

Contrataram-se ...

-----------------------------------------------

b) As famílias que foram para lá, com a ajuda do governo, contrataram os fazendeiros do centro do país.

Tu precisa incluir na estrutura um agente da passiva.

-----------------------------------------------

d) As famílias que foram para lá, com a ajuda do governo, foram contratadas pelos fazendeiros do centro do país.

-------------------------------------------------

Bons estudos!

Direto pro comentário do Shelking. Os outros dois estão ERRADOS. O gabarito sequer é a última alternativa!! Só existe voz passiva analítica na alternativa D. Apenas D!!!

Formulei na cabeça a locução verbal ideal (tempo e modo) e procurei, nem li as alternativas, rápido e eficiente.