Considerando a correção gramatical e a coerência das substit...

O verbo poderia ser flexionado no singular, dessa forma concordando com o numeral: cerca de 1,3 milhão de pessoas morreu.

Certo.

Pode concordar com pessoas:

1,3 milhões de pessoas morreram

Ou concordar com numeral:

1,3 milhões de pessoas morreu

CERTO

Em ambos os casos a concordância se efetivou de forma adequada, visto que tanto o verbo pode permanecer no singular para concordar com “1,3 milhão” – que representa um substantivo masculino no singular – ou pode ir para o plural, concordando atrativamente com o especificador “pessoas”.

Outro exemplo:

Um milhão de pessoas votaram contra.

Um milhão de pessoas votou contra.

https://www.portugues.com.br/gramatica/concordancia-milhar-milhao.html

Certo, livro de Mauro Ferreira, pag. 590, expressões numéricas aproximativas, como: cerca de, menos de, perto de (+ numeral) o verbo concorda com o numeral.

"cerca de 1,3 milhão de pessoas morreu".

Em relação ao decimal:

Se o numeral for decimal não determinado, teremos a concordância obrigatória no plural somente a partir do número dois. Na verdade isso é bem lógico, pois plural indica justamente “dois ou mais”.

Ex.:

Seu 1,99m de altura intimida; os 2,20m dele intimidam mais ainda.