Leia a afirmação a seguir. “Ao trabalhar em cima do texto al...

A Pollyana Ferrari fala sobre o "empacotamento" da notícia. No ambiente digital, o jornalista ganha esta nova "função", que é adaptar notícias para a web, o que muito se assemelha ao que faziam os copydesk na mídia impressa tempos atrás. 

GABARITO: LETRA D

"É uma espécie de ressurgimento da função de copidesque, cargo comum nos jornais de antigamente, ocupado por jornalistas com profundo conhecimento da língua portuguesa e domínio dos recursos da redação expositiva. Eles tinham a tarefa de tornar mais claro e elegante o texto do repórter antes que chegasse às mãos do editor. Ao trabalhar em cima do texto alheio, o jornalista da internet não deixa de ser um copidesque". 

Fonte: FERRARI, Pollyana. Jornalismo Digital. São Paulo: Contexto, 2003, p. 44.

O principal problema de usar esse livro para provas é que, em vários sentidos, ele está desatualizado. Em 2003 era muito comum a jornalismo online adaptar o conteúdo de outras mídias para a internet, mas hoje em dia já está claro na prática e entre os teóricos que cada um tem seu estilo textual. 

Pollyana Ferrari escreve na página 46 de Jornalismo Digital: 

As funções de editor se misturam com a de "empacotador", que ainda nem foi reconhecida pelos manuais de estilo em jornalismo. Na verdade, porém, o "empacotador" acaba endo uma função de codificador, capaz de traduzir uma matéria para uma linguagem aceita na web.

(...)

É uma espécie de ressurgimento da função de copidesque, cargo comum nos jornais de antigamente, ocupado por jornalistas com profundo conhecimento da língua portuguesa e domínio dos recursos da redação expositiva. Eles tinham a tarefa de tornar mais claro e elegante o texto do repórter antes que chegasse às mãos do editor. Ao trabalhar em cima do texto alheio, o jornalista da internet não deixa de ser um copidesque. 

A letra E estaria correta não fosse pelo final: "com formatos homogêneos e lineares".