Atende à prescrição gramatical o emprego do pronome possessi...

ERRADA

Segundo o Manual de Redação da Presidencia da Republica

Os pronomes de tratamento (ou de segunda pessoa indireta) apresentam certas peculiaridades quanto à concordância verbal, nominal e pronominal. Embora se refiram à segunda pessoa gramatical (à pessoa com quem se fala, ou a quem se dirige a comunicação), levam a concordância para a terceira pessoa. É que o verbo concorda com o substantivo que integra a locução como seu núcleo sintático: "Vossa Senhoria nomeará o substituto"; "Vossa Excelência conhece o assunto".

Da mesma forma, os pronomes possessivos referidos a pronomes de tratamento são sempre os da terceira pessoa: "Vossa Senhoria nomeará seu substituto" (e não "Vossa ... vosso...").

 

ITEM ERRADO

O correto seria: ... sobre medidas tomadas em seu país...

Na redação oficial quanto a PESSOA ===> Usa-se a 3ª pessoa.

Vossa = com quem se fala

Sua = de quem se fala.

Apesar do pronome de tratamento se referir à 2ª pessoa do discurso, os pronomes possessivos e o verbo deveram serem conjulgados na 3ª pessoa do discursso.

"... medidas tomadas em seu país ..."

ou nosso país (se o país do remetente for o mesmo do destinatário), mas nunca na 2ª pessoa.

Além de tudo o que o pessoal comentou, vale a pena destacar que o vocativo "Excelentíssimo Senhor" é utilizado apenas para chefes de poder; para particulares o correto é usar "Senhor".
Portanto, o correto seria "Senhor Mark Jertrutz".

Chiara vc se equivocou um pouco.
Realmente o vocativo Excelentíssimo Senhor +(cargo) é apenas para os chefes dos tres poderes.
Ex.: Excelentíssimo Senhor Presedente da República.

Contudo o cargo "Embaixador" também está no rol das autoridades que devem ser tratadas como "Vossa Excelência" e o vocativo para as demais autoridades desse rol, excetuando-se os chefes dos 3 poderes, é Senhor+(cargo).
Ex.: Senhor Embaixador.

Na questão além do Excelentíssimo aparece o nome do referido embaixador. as duas praticas estão erradas.