El uso del verbo “sortear” (L.8) en el texto remite a la ide...

Próximas questões
Com base no mesmo assunto
Q243802 Espanhol
El uso del verbo “sortear” (L.8) en el texto remite a la idea de tener que escoger los mejores caminos hacia la legalidad.
Alternativas

Gabarito comentado

Confira o gabarito comentado por um dos nossos professores

Temos aqui uma questão específica de vocabulário, em que seria essencial o conhecimento do significado da palavra apresentada para chegar à resposta correta. De acordo com o contexto e o dicionário da Real Academia Española, o verbo “sortear” significa “evitar com astúcia uma dificuldade ou obrigação”, o que determina a questão como incorreta.

Resposta: Errado


Clique para visualizar este gabarito

Visualize o gabarito desta questão clicando no botão abaixo

Comentários

Veja os comentários dos nossos alunos

Errado

Não depende das escolhas, mas sim da sorte...
Creio que o examinador queria saber se o candidato domina o sentido de sortear em espanhol, que além daquele que é o mesmo da língua portuguesa, no sentido em que aparece no texto, trata-se de um falso cognato. Segundo o Dicionário da Real Academia Espanhola, "sortear" também pode significar "3. tr. Evitar con maña o eludir un compromiso, conflicto, riesgo o dificultad."

ERRADO

Eu interpretei assim:

Lograr êxito significaria cumprir vários requisitos, além de ter que passar pela discricionariedade do funcionário.

Clique para visualizar este comentário

Visualize os comentários desta questão clicando no botão abaixo