Quanto à formação do tradutor e intérprete da Língua Brasile...

A alternativa B é a correta pois é INCORRETO afirmar que a formação do tradutor e intérprete de Língua Brasileira de Sinais (Libras) pode ser realizada somente em cursos de Pós-graduação.

Vamos explorar cada uma das alternativas para entender melhor:

A - Esta alternativa está correta. A formação do tradutor e intérprete de Libras pode ser realizada em nível médio por meio de cursos de educação profissional, cursos de extensão universitária e também cursos de formação continuada promovidos por instituições de ensino superior ou instituições credenciadas por Secretarias de Educação. Isso oferece várias possibilidades de formação para esses profissionais sem restrição a nível de pós-graduação.

B - Esta é a alternativa incorreta, pois restringe a formação exclusivamente a cursos de pós-graduação, o que não é verdade. Como mencionado na alternativa A, há outras vias reconhecidas para a formação de tradutores e intérpretes de Libras.

C - Esta alternativa está correta. Ela descreve a exigência de um exame de proficiência em Tradução e Interpretação de Libras - Língua Portuguesa, realizado por uma banca composta por especialistas no assunto, como docentes surdos, linguistas e tradutores intérpretes de Libras.

D - Esta alternativa está correta. A formação deve, de fato, contemplar aspectos técnicos e éticos, essenciais para a prática profissional de tradução e interpretação em Libras.

E - Esta alternativa está correta. Organizações da sociedade civil, representativas da comunidade surda, podem realizar a formação, desde que o certificado seja convalidado por instituições de ensino superior e instituições credenciadas por Secretarias de Educação, garantindo a validade e o reconhecimento formal do processo formativo.

Compreender a ampla gama de modos possíveis para a formação de tradutores e intérpretes de Libras é crucial para entender as dinâmicas da profissão e as vias de acesso ao mercado de trabalho. As alternativas corretas destacam a diversidade e a flexibilidade na formação desses profissionais.

Gostou do comentário? Deixe sua avaliação aqui embaixo!