Leia os Textos 7 e 8 para responder à questão. Texto 7 Sat...
Texto 7
Satélite (Manuel Bandeira)
Fim de tarde. No céu plúmbeo A Lua baça Paira Muito cosmograficamente Satélite.
Desmetaforizada, Desmitificada, Despojada do velho segredo de melancolia, Não é agora o golfão de cismas, O astro dos loucos e dos enamorados. Mas tão-somente Satélite.
Ah Lua deste fim de tarde, Demissionária de atribuições românticas, Sem show para as disponibilidades sentimentais!
Fatigado de mais-valia, Gosto de ti assim: Coisa em si, - Satélite.
Disponível em: < http://bandeiramanuel.blogspot.com.br/2009/05/satelite.html>. Acesso em: 14 set. 2017.
Texto 8
São demais os perigos desta vida (Vinicius de Moraes)
São demais os perigos desta vida Para quem tem paixão, principalmente Quando uma lua surge de repente E se deixa no céu, como esquecida.
E se ao luar que atua desvairado Vem se unir uma música qualquer Aí então é preciso ter cuidado Porque deve andar perto uma mulher.
Deve andar perto uma mulher que é feita De música, luar e sentimento E que a vida não quer, de tão perfeita. Uma mulher que é como a própria Lua: Tão linda que só espalha sofrimento Tão cheia de pudor que vive nua.
Disponível em:<https://som13.com.br/vinicius-de-moraes/sao-demais-os-perigos-desta-vida>. Acesso em: 14 set. 2017.
Os poemas de Manuel Bandeira e de Vinicius de Moraes centram-se na imagem da lua, mas
B
GAB.: B.
No segundo poema a palavra luar metaforiza a relação amorosa em que a mulher associa-se à lua.
Metáfora- Consiste numa comparação implícita
"Deve andar perto uma mulher que é feita De música, luar e sentimento E que a vida não quer, de tão perfeita. Uma mulher que é como a própria Lua: Tão linda que só espalha sofrimento Tão cheia de pudor que vive nua."
Banca estranha. Bons estudos! :)
Essa banca pega pesado no português. Deus, não se esqueça de mim dia 19/12, por favor.
Tradução para ficar mais compreensível:
Fim de tarde. No céu Cinza A Lua enevoada Paira Muito no seu lugar no espaço como Satélite.
Desmetaforizada, Desmitificada, Despojada do velho segredo de melancolia, Não é agora o local de desacordos, O astro dos loucos e dos enamorados. Mas tão-somente Satélite.
Não vista como metáfora ou mito, muito menos romantizada, mas apenas como um astro, a lua é tão somente satélite natural da Terra.
Ah Lua deste fim de tarde, dispensa de atribuições românticas, Sem show para as disponibilidades sentimentais!
Fatigado de mais-valia
(mais-valia é uma atribuição adicional emocional a uma função comum do objeto. Em outras palavras, é uma admiração excedente por um trabalho natural, é superestimar alguém ou algo por função rotineira, normal).
Gosto de ti assim: Coisa em si (astro), - Satélite.
Espero que tenha ajudado na compreensão.
.
Conheça nossos planos