Todas as opções a seguir trazem fragmentos textuais retirado...

A questão é de variação linguística e quer que assinalemos a opção que apresenta o fragmento que traz exemplo de linguagem coloquial.

• A linguagem formal (linguagem culta) é a que segue as regras gramaticais, a que emprega corretamente as palavras e sua pronúncia. É usada, por exemplo, em palestras, entrevistas de emprego, concursos públicos, reuniões de trabalho...
• A linguagem informal (linguagem coloquial) não apresenta restrições quanto ao uso de coloquialismos, gírias e expressões da oralidade. Se caracteriza pela despreocupação das normas, que muitas vezes apresenta erros em relação à gramática. É usada, por exemplo, em conversas do dia a dia, mensagens de celular, redes sociais...

A) O Flamengo, que teve um jogador expulso, deve recorrer ao STJD.
ERRADO. Aqui não há linguagem coloquial, mas, sim, culta.

B) Com o advento do novo governo, a legislação econômica sobre o teto de gastos deve sofrer modificações. 
ERRADO. Aqui não há linguagem coloquial, mas, sim, culta.

C) Os moradores de algumas comunidades cariocas estão sendo obrigados a fazerem papel de espiões para os traficantes.
ERRADO. Aqui não haverá linguagem coloquial, mas, sim, culta, se levarmos a frase para o contexto de uma encenação.

D) Os candidatos a prefeito de São Paulo fizeram ontem à noite mais um debate político, mas não atraíram grande número de ouvintes.
ERRADO. Aqui não há linguagem coloquial, mas, sim, culta.

E) De olho em novos negócios, algumas empresas estão organizando uma feira internacional de eletrodomésticos.
CERTO. "De olho em novos negócios" é uma linguagem coloquial, já que essa expressão não está em seu sentido literal, mas, sim, no sentido de "estar muito interessado em novos negócios".

Gabarito: Letra E

NÃO ENTENDI

"A linguagem coloquial compreende a linguagem informal, popular, que utilizamos frequentemente em situações informais como numa conversa entre amigos, familiares, vizinhos, etc."

"De olho em novos negócios..."

Na linguagem formal poderia ser:

Atentos a novos negócios...

B e C concorrem para uma resposta certa! Típico de FGV!

Vejam a alternativa c: "Os moradores de algumas comunidades cariocas estão sendo obrigados a fazerem papel de espiões para os traficantes."

Para mim, poderia ter sido dito, por exemplo: estão sendo obrigados "a atuarem como espiões" ; "a comportarem-se como espiões"...

Questão com 2 respostas possíveis, na minha opinião! Banca ridícula!

cabe recurso essa letra "C"

"de olho": linguagem figurada típica da linguagem coloquial