The expression “This information” (line 73) refers to the

Gabarito: A.

Eu errei. Dá bastante dúvida entre a A e a B, mas, realmente, a B é a correta.

Fui seca na B...rsrs

GAB: LETRA A

Complementando!

Fonte: Patricia Mafili

Enunciado: The expression “This information” (line 73) refers to the 

Tradução livre: A expressão "This information" (linha 73) refere-se a

===

A - exact location of ships by their owners and fleet managers. 

• CERTA.

• Alternativa: exact location of ships by their owners and fleet managers. 
• Tradução livre: localização exata dos navios por seus proprietários e gerentes de frota.

• Exatamente. This information realmente se refere a exact location of ships by their owners and fleet managers. Observe a referenciação nos destaques do trecho a seguir:

• Trecho: With an operational vessel/fleet tracking system, ship owners and fleet managers will know where their ships are at all times. THIS INFORMATION can be fed to authorities, private anti-piracy companies and the naval forces patrolling piracy hotspots...

• Tradução livre: Com um sistema operacional de rastreamento de embarcação/frota, os armadores e gerentes de frota saberão onde estão seus navios o tempo todo. ESSA INFORMAÇÃO pode ser fornecida às autoridades, empresas privadas antipirataria e às forças navais que patrulham os pontos críticos da pirataria... 

===

B - actual position where friendly ships can be found. 

• ERRADA.

• Alternativa: actual position where friendly ships can be found. 
• Tradução livre: posição real onde navios amigos podem ser encontrados.

• Não. A expressão "this information" NÃO se refere a actual position where friendly ships can be found. 

• Cuidado! Esta talvez seja a alternativa que mais possa gerar dúvida, já que o conteúdo é bem semelhante e está localizada bem próxima à alternativa correta.

===

C - security challenges faced by modern vessels. 

• ERRADA.

• Alternativa: security challenges faced by modern vessels. 
• Tradução livre: desafios de segurança enfrentados pelos navios modernos.

• Não. A expressão "this information" NÃO se refere a security challenges faced by modern vessels. Apesar de os desafios de segurança enfrentados pelas embarcações modernas serem tratatos no texto (linhas 60 a 62), esta NÃO é a referenciação pedida pelo enunciado.

===

D - precise knowledge of all piracy hotspots.

• ERRADA.

• Alternativa: precise knowledge of all piracy hotspots.
• Tradução livre: conhecimento preciso de todos os pontos críticos da pirataria.

• Apesar de o texto falar sobre a importância de se ter conhecimento sobre os pontos críticos de pirataria, esta NÃO é a referenciação que 'this information' faz.

===

E - main power cut in hijacked vessels.  

• ERRADA.

• Alternativa: main power cut in hijacked vessels.  
• Tradução livre: corte de energia principal em embarcações sequestradas.

• Embora o corte de energia em navios sequestrados seja um problema citado no texto, 'this information' NÃO faz referenciação a tal trecho.

Gabarito - A

Não se faz concurso só para passar, se faz até passar.