Com base nas regras de acentuação gráfica, qual é a opção c...

A - A palavra 'trás' é monossílaba tônica terminada em 'a', a palavra 'já' também é monossilaba tônica portanto mesma regra, assertiva errada.

B - A palavra 'já' de fato é monossilaba tônica, porém a palavra 'dói' é paroxítona terminada em ditongo, portanto regras diferentes, assertiva errada

C - A palavra 'vôlei' não é uma proparoxítona e sim uma paroxítona terminada em ditongo, assertiva errada

D - As palavras 'após' e 'fará' são oxítonas e apesar de terminarem com letras diferentes, a regra é a mesma, acentuam-se oxítonas terminadas em A,E,O, EM, ENS e ditongos abertos ÓI, ÉI, ÉU, assertiva correta.

Opa, Dói tb é monossílabo tônico, não?

A questão A estaria errada pois Dói acentua-se devido à regra dos ditongos abertos (ÉI, ÓI, ÉU)

Abs!

São acentuados os monossílabos tônicos terminados em A, E, O, (primeira regra) e também em ditongos abertos (segunda regra): ÉU, ÉI, ÓI (seguidos ou não de S, pois o plural não afeta a regra).

Ex: há, pá, pás, má, más, pé, pés, dê, dês, mês, nó, nós, pôs

Ex: véu, véus, réis, dói, sóis

Fonte: Estratégia Concursos (Oxítonas e Monossílabos Tônicos) por Prof. Felipe Luccas - 01/08/2019.

acho que essa caberia recurso

Pior coisa é você errar por falta de atenção na leitura do enunciado.