Digitando no Microsoft Word 2003, em sua configuração padrão...

Alternativa correta: C - as palavras “secretaria” e “gerencia” também constam do dicionário do Microsoft Word 2003.

Para compreender essa questão, é importante ter conhecimento sobre como o corretor ortográfico do Microsoft Word funciona. O corretor ortográfico é uma ferramenta que compara as palavras digitadas com um dicionário interno do programa. Se uma palavra digitada não corresponder a nenhuma entrada do dicionário, a ferramenta a marca como possivelmente errada, geralmente com um sublinhado ondulado em vermelho.

No caso da questão, as palavras "secretaria" e "gerencia" não foram marcadas como incorretas porque elas são grafias válidas em português, ainda que tenham significados diferentes quando não acentuadas. "Secretaria" pode se referir ao local de trabalho ou ao conjunto de secretários(as), enquanto "gerencia" pode ser a forma conjugada do verbo gerenciar. Assim, o Word não as marca como erradas porque, estritamente do ponto de vista ortográfico, elas estão corretas.

A alternativa C é a correta porque tanto "secretaria" quanto "gerencia" existem no dicionário padrão do Microsoft Word 2003 e têm significados próprios. O corretor ortográfico, portanto, não considera necessário sugerir a acentuação, pois não pode determinar o contexto apenas pela grafia das palavras. Isso ilustra uma limitação comum dos corretores ortográficos: a incapacidade de entender o contexto e o sentido das palavras dentro de uma frase, o que pode levar à falta de detecção de erros de acentuação que alteram o significado das palavras.

Os conhecimentos necessários para resolver essa questão incluem o entendimento de que palavras homógrafas (palavras que se escrevem da mesma forma, mas têm significados diferentes) podem ser corretamente identificadas como corretas pelo corretor ortográfico, mesmo quando o uso pretendido pelo autor da frase exige uma forma acentuada da palavra, que também está presente no dicionário.

Gabarito: C. O word não corrige, pois as palavras secretaria e gerencia são verbos, portanto já existem no dicionário.

ps: Sílaba tônica nesse caso está em negrito

A - o Microsoft Word 2003 não faz verificação ortográfica para textos em português.

• Incorreta: Esta afirmação é falsa. O Microsoft Word 2003 possui capacidade de verificação ortográfica para diversos idiomas, incluindo o português, desde que o pacote de idiomas correspondente esteja instalado e ativo.

B - as palavras “secretária” e “gerência” não existem no dicionário do Microsoft Word 2003.

• Incorreta: Isso também é falso. As palavras "secretária" e "gerência" existem no dicionário de português do Microsoft Word 2003. O problema não é a ausência das palavras, mas a incapacidade do software de distinguir entre diferentes usos contextuais.

C - as palavras “secretaria” e “gerencia” também constam do dicionário do Microsoft Word 2003.

• Correta: Esta é a verdadeira razão pela qual o Word não sugere a acentuação. Ambas as palavras, "secretaria" (que pode se referir a um local ou função administrativa) e "gerencia" (forma de verbo gerenciar), são reconhecidas como corretas pelo dicionário. O verificador ortográfico do Word não tem capacidade de análise contextual suficiente para determinar que, no dado contexto, deveriam ser usadas as formas acentuadas que indicam substantivos femininos.

D - na situação descrita, o Microsoft Word 2003 é perfeitamente capaz de detectar esse erro e corrigir as palavras para “secretária” e “gerência”.

• Incorreta: O Microsoft Word 2003, embora bastante funcional, muitas vezes falha em detectar erros que dependem do entendimento do contexto da frase. Ele não corrige automaticamente para as formas acentuadas a menos que haja um claro indicativo de erro.

Base Teórica:

O Microsoft Word utiliza um dicionário integrado para a verificação ortográfica, que pode reconhecer se uma palavra está corretamente escrita, mas não necessariamente se está corretamente utilizada no contexto. O problema aqui ilustra uma limitação comum em verificadores ortográficos que não realizam uma análise semântica profunda do texto.

Pegadinhas do Examinador:

• A pegadinha aqui pode estar na tentação de escolher as opções que afirmam capacidades do Word que ele não possui (como a alternativa D), ou negar capacidades que ele tem (como a alternativa A). O examinador espera que o candidato entenda não só o funcionamento do software mas também suas limitações.
• A alternativa C é correta porque reflete uma compreensão de que palavras com múltiplos significados ou formas podem não ser corrigidas se ambas as formas estiverem corretas no dicionário, mostrando a importância de entender a tecnologia além da superfície.

Esta questão, portanto, serve para testar tanto o conhecimento técnico do candidato sobre o software quanto sua capacidade de aplicar esse conhecimento em uma análise crítica do funcionamento de ferramentas de correção ortográfica.