Questões de Concurso
Sobre inglês
Foram encontradas 17.049 questões
Resolva questões gratuitamente!
Junte-se a mais de 4 milhões de concurseiros!
Read the news below and answer the following five questions:
THE INNOVATORS OFFERING EXPATS CHEAPER SCHOOLS
A few years ago, competition for places in Dubai’s best international schools was so intense that British expat Jemma Schilbach felt she had to get her two children on the waiting lists for her preferred schools before they were even out of nappies.
Work ended up taking the family away from Dubai for a couple of years. When they returned in 2014, they were relieved to discover there were plenty more schools to choose from, but there was another issue: cost.
Both Schilbach and her husband, who’d previously worked in jobs where companies paid for children’s schooling, were now self-employed, and would need to pay for their children’s education themselves.
Schilbach, 43, who now runs expat community website BritishMums.com, enrolled both her children at Foremarke Dubai, which is affiliated with the UK independent school Repton.
She was impressed with the small class sizes and Foremarke’s reputation, but with tuition fees there starting at 65,000 AED ($18,000) a year, it meant the family had to be more careful about spending to ensure they had the money to send their children, aged five and seven, to the school.
“We economize on other costs during the year,” says Schilbach, adding that ordering some household items from the UK and closely watching what the family spends on weekends have helped to save pennies. “In our opinion, the money is better spent on educating our children to a high standard.”
(Fonte: bbc.com)
Thinking on the second paragraph, it is true what is written in:
Read the news below and answer the following five questions:
THE INNOVATORS OFFERING EXPATS CHEAPER SCHOOLS
A few years ago, competition for places in Dubai’s best international schools was so intense that British expat Jemma Schilbach felt she had to get her two children on the waiting lists for her preferred schools before they were even out of nappies.
Work ended up taking the family away from Dubai for a couple of years. When they returned in 2014, they were relieved to discover there were plenty more schools to choose from, but there was another issue: cost.
Both Schilbach and her husband, who’d previously worked in jobs where companies paid for children’s schooling, were now self-employed, and would need to pay for their children’s education themselves.
Schilbach, 43, who now runs expat community website BritishMums.com, enrolled both her children at Foremarke Dubai, which is affiliated with the UK independent school Repton.
She was impressed with the small class sizes and Foremarke’s reputation, but with tuition fees there starting at 65,000 AED ($18,000) a year, it meant the family had to be more careful about spending to ensure they had the money to send their children, aged five and seven, to the school.
“We economize on other costs during the year,” says Schilbach, adding that ordering some household items from the UK and closely watching what the family spends on weekends have helped to save pennies. “In our opinion, the money is better spent on educating our children to a high standard.”
(Fonte: bbc.com)
According to the news, British expat Jemma Schilbach felt:
Read the news below and answer the following five questions:
THE INNOVATORS OFFERING EXPATS CHEAPER SCHOOLS
A few years ago, competition for places in Dubai’s best international schools was so intense that British expat Jemma Schilbach felt she had to get her two children on the waiting lists for her preferred schools before they were even out of nappies.
Work ended up taking the family away from Dubai for a couple of years. When they returned in 2014, they were relieved to discover there were plenty more schools to choose from, but there was another issue: cost.
Both Schilbach and her husband, who’d previously worked in jobs where companies paid for children’s schooling, were now self-employed, and would need to pay for their children’s education themselves.
Schilbach, 43, who now runs expat community website BritishMums.com, enrolled both her children at Foremarke Dubai, which is affiliated with the UK independent school Repton.
She was impressed with the small class sizes and Foremarke’s reputation, but with tuition fees there starting at 65,000 AED ($18,000) a year, it meant the family had to be more careful about spending to ensure they had the money to send their children, aged five and seven, to the school.
“We economize on other costs during the year,” says Schilbach, adding that ordering some household items from the UK and closely watching what the family spends on weekends have helped to save pennies. “In our opinion, the money is better spent on educating our children to a high standard.”
(Fonte: bbc.com)
How can it understand “expat” according to the context?
Read the text and answer the following three questions:
Playwright, author, activist. The granddaughter of a freed slave, and the youngest by seven years of four children, Lorraine Vivian Hansberry 3rd was born on May 19, 1930, in Chicago, Illinois. Hansberry’s father was a successful real estate broker, and her mother was a schoolteacher. Her father and her mother contributed large sums of money to the NAACP and the Urban League. In 1938, Hansberry's family moved to a white neighborhood and was violently attacked by neighbors. They refused to move until a court ordered them to do so, and the case made it to the Supreme Court as Hansberry v. Lee, ruling restrictive covenants illegal. Hansberry broke her family’s tradition of enrolling in Southern black colleges and instead attended the University of Wisconsin in Madison. While at school, she changed her major from painting to writing, and after two years decided to drop out and move to New York City.
About the text, it is true what we can read in:
Read the text and answer the following three questions:
Playwright, author, activist. The granddaughter of a freed slave, and the youngest by seven years of four children, Lorraine Vivian Hansberry 3rd was born on May 19, 1930, in Chicago, Illinois. Hansberry’s father was a successful real estate broker, and her mother was a schoolteacher. Her father and her mother contributed large sums of money to the NAACP and the Urban League. In 1938, Hansberry's family moved to a white neighborhood and was violently attacked by neighbors. They refused to move until a court ordered them to do so, and the case made it to the Supreme Court as Hansberry v. Lee, ruling restrictive covenants illegal. Hansberry broke her family’s tradition of enrolling in Southern black colleges and instead attended the University of Wisconsin in Madison. While at school, she changed her major from painting to writing, and after two years decided to drop out and move to New York City.
Related to NAACP and Urban League, the text can comprehend that:
Read the text and answer the following three questions:
Playwright, author, activist. The granddaughter of a freed slave, and the youngest by seven years of four children, Lorraine Vivian Hansberry 3rd was born on May 19, 1930, in Chicago, Illinois. Hansberry’s father was a successful real estate broker, and her mother was a schoolteacher. Her father and her mother contributed large sums of money to the NAACP and the Urban League. In 1938, Hansberry's family moved to a white neighborhood and was violently attacked by neighbors. They refused to move until a court ordered them to do so, and the case made it to the Supreme Court as Hansberry v. Lee, ruling restrictive covenants illegal. Hansberry broke her family’s tradition of enrolling in Southern black colleges and instead attended the University of Wisconsin in Madison. While at school, she changed her major from painting to writing, and after two years decided to drop out and move to New York City.
How can we define “real estate broker” as an occupation? Choose the best option.
( ) Willows and poplar trees are unsuitable to withstand extended dry periods.
( ) All possible outcomes of the 1950s environmental plans were widely predicted.
( ) Biological interventions are among the measures being considered to control the catkin problem.
The statements are, respectively,
I. Climate justice supports the view that populations in disadvantage are impervious to the effects of climate change.
II. Efforts to link up with different movements are being expended by modern climate justice.
III. A keen understanding of how to revamp energy systems on a global scale has been achieved.
Choose the correct answer:
Considering the description below, choose the corresponding type of interpreting:
“The interpreter listens to a unit of the source language, often making notes, then delivers a translation of the content after the original speaker. This type is often used for meetings, seminars, speeches, presentations, and so on where the listeners all understand one of two languages. It does not require any special equipment. Often the interpreter will have a microphone and interpret the source language from off-stage; at other times the interpreter will be alongside the speaker.”
Examine the excerpt extracted from “Localization from the Perspective of Translation Studies” (p. 2-3) by Anthony Pym and choose the alternative which DOES NOT CONTAIN features of the localization discourse:
Within localization models, translation is reduced to just one small step in a larger process. Most theorists of translation, of the other hand, would want to see localization as just a part of translation. This has given rise to considerable debate and more than a little discontent (see ISG 2003). Localization models mostly recognize two kinds of processes: internationalisation (for the centralized preparation of products) and localization proper (for the adaptation of the product to locales). Translation Studies, on the other hand, has long worked with three spaces for processes: production of the source text, intervention of the translator, and reception of the target text (or translation). From that perspective, some things seem to be missing in the localizer’s view of the world.
The following fragment is part of a Cooperation Agreement set between a Brazilian university and a foreign university:
3.7 – RESPONSIBILITIES OF THE HOSTING UNIVERSITIES
The host will agree to accept the prescribed number of exchange students, to enroll them as full time students of home university for the agreed upon period of study. The host university will assist students participating under the terms of this agreement, as far as possible, in finding suitable accommodation and will provide appropriate assistance in matters of health, language and local custom that may arise. The host university will appoint an individual who will provide advisory and other academic services to students participating in the exchange under the terms of this agreement.
With regards to the fragment above, please choose the CORRECT answer:
Sistemas de tradução automática disponíveis na internet apresentam-se como uma ferramenta alternativa de apoio ao tradutor. Todavia, traduções de alta qualidade exigem análise crítica e intervenção ativa, por parte do tradutor, sobre o texto apresentado pela ferramenta eletrônica. Abaixo, encontra-se o resumo em português de um artigo na área de Direito. Analise as duas versões apresentadas pelos tradutores automáticos Google e BabelFish e em seguida marque a alternativa INCORRETA.
O Direito não se desenvolve na exatidão de um cálculo matemático. É necessário o reconhecimento dos fatores históricos e axiológicos que permeiam a produção jurídica, sob o risco de se cair na escuridão do resumo do Direito à lei.
Tradução automática apresentada pelo Google Tradutor:
The law does not develop in the accuracy of a mathematical calculation. recognition of historical and value factors is necessary that permeate the legal production, at the risk of falling in the darkness of the summary of law to law.
Tradução automática apresentada pelo BabelFish:
The law develops in a mathematical calculation accuracy. It is necessary to the recognition of historical and axiológicos factors that permeate the legal production, under the risk of falling into the darkness of the summary of the law.