Na fala do terceiro quadrinho do cartum 1 “Well, if it goes ...

A questão cobra interpretação de um texto sobre "fake news" (notícias falsas) na Internet, especificamente dois diálogos em cartuns e conhecimento de vocabulário.

Vamos analisar a fala em questão:

Well, if it goes against my biases and beliefs, it's fake = Bem, se vai contra minhas inclinações e crenças, é falso.

Veja a definição de BIAS segundo o dicionário Longman : an opinion about whether a person, group, or idea is good or bad that influences how you deal with it = uma opinião sobre se uma pessoa, grupo ou ideia é boa ou ruim que influencia a maneira como você lida com isso. Ou seja, tendência, inclinação, propensão, predisposição.

Vejamos a tradução das alternativas:

A) ERRADO - ordens. = orders

B) ERRADO - pesquisas. = research (substantivo mais usado em sua forma singular)

C) ERRADO - questionamentos.=  questions, issues

D) CORRETO - inclinações. = biases

E) ERRADO - sugestões. = suggestions


GABARITO DO PROFESSOR: ALTERNATIVA D

A questão cobra interpretação de um texto sobre "fake news" (notícias falsas) na Internet, especificamente dois diálogos em cartuns e conhecimento de vocabulário.

Vamos analisar a fala em questão:

Well, if it goes against my biases and beliefs, it's fake = Bem, se vai contra minhas inclinações e crenças, é falso.

Veja a definição de BIAS segundo o dicionário Longman : an opinion about whether a person, group, or idea is good or bad that influences how you deal with it = uma opinião sobre se uma pessoa, grupo ou ideia é boa ou ruim que influencia a maneira como você lida com isso. Ou seja, tendência, inclinação, propensão, predisposição.

Vejamos a tradução das alternativas:

A) ERRADO - ordens. = orders

B) ERRADO - pesquisas. = research (substantivo mais usado em sua forma singular)

C) ERRADO - questionamentos.= questions, issues

D) CORRETO - inclinações. = biases

E) ERRADO - sugestões. = suggestions

GABARITO DO PROFESSOR: ALTERNATIVA D