Considerando o texto, assinale a alternativa em que o termo ...

Para identificarmos em qual das alternativas está a resposta correta, analisaremos todas.
A) Essa alternativa está errada, já que, na verdade, a melhor tradução para a palavra "diferidos" é, nesse caso, "adiados".
B) Essa alternativa está errada, pois, nesse caso, a melhor tradução para "logré" é "consegui'.
C) Essa alternativa está errada, já que, nesse caso, a melhor tradução para a palavra "aliento" é "respiração/fôlego".
D) Essa alternativa está errada, pois a tradução correta para, na verdade, "quedó" é "ficou".
E) Essa alternativa está certa, já que a tradução ao português da palavra "rodillas" é, de fato, "joelhos".

Sendo assim, podemos concluir que a alternativa correta é a letra E.

Gabarito dado pela banca: letra E.
Gabarito do professor: letra E.

Resposta E

---------------------------------------------

a) COLUNA A - diferidos (linha 18) todos os vôos foram adiados.
COLUNA B - cancelados

---------------------------------------------
  b) COLUNA A - logré (linha 24) consegui embarcar
COLUNA B - enganei

---------------------------------------------
  c) COLUNA A - aliento (linha 25)  Eu engasguei. (trdução livre)
COLUNA B - ânimo 

---------------------------------------------
  d) COLUNA A - quedó (linha 31) Até que o lugar fosse tão bom
COLUNA B - caiu 

---------------------------------------------
  e) COLUNA A - rodillas (linha 37)  aberta de joelhos um baú com cantos de cobre          [de jeito nenhum acertaria essa]
COLUNA B - joelhos 

 

#UAB2018 #UFAL #reaprendendoEnsinoMédio