Das propostas de substituição para os trechos sublinhados na...
E-“numa noite que os atabaques batiam nas macumbas [...].": numa noite em que os atabaques.( correção adequada- preposição “em” antes do pronome relativo).
E-“numa noite que os atabaques batiam nas macumbas [...].": numa noite em que os atabaques.( correção adequada- preposição “em” antes do pronome relativo).