No trecho “Yet while sheltering in a bookshop from the rain”...
- Gabarito Comentado (1)
- Aulas (1)
- Comentários (2)
- Estatísticas
- Cadernos
- Criar anotações
- Notificar Erro
Gabarito comentado
Confira o gabarito comentado por um dos nossos professores
Vamos analisar o trecho do enunciado:
Few things can brighten up a dark morning in a Scottish seaside resort during an Atlantic storm. Yet while sheltering in a bookshop from the rain, I had a moment of sunny revelation. Stacked almost as high as my 11-year-old self were copies of The Lord of the Rings, with a cover illustration that promised mystery and magic. That chance discovery started a lifelong love of the fantasy genre , both as reader and writer.
Tradução - Poucas coisas podem iluminar uma manhã escura em um resort à beira-mar escocês durante uma tempestade no Atlântico. No entanto, enquanto me protegia da chuva em uma livraria, tive um momento de revelação ensolarada. Empilhados quase tão alto quanto eu aos 11 anos de idade, estavam cópias de O Senhor dos Anéis, com uma ilustração da capa que prometia mistério e magia. Essa descoberta casual deu início a um amor ao longo da vida pelo gênero de fantasia, tanto como leitor quanto como escritor.
Yet está dentro do grupo de palavras que chamamos de "linking words" e sinaliza um contraste, uma oposição.
As “linking words" são palavras muito importantes para o entendimento de qualquer texto! Desempenham o papel de conectar ideias unindo termos ou mesmo orações. Por esse motivo, são elementos essenciais da comunicação posto que colaboram com a coesão e coerência textuais. As “linking words" podem expressar ideias de continuação, conclusão, adição, oposição, comparação, explicação. São palavras invariáveis, ou seja, não sofrem flexão de número, gênero ou grau.
Assim como em Português há várias palavras que sinalizam contraste e oposição, como "ainda assim, mas, porém, todavia, contudo, entretanto, no entanto" , em Inglês isso também acontece.
Veja alguns sinônimos de Yet:
- however
- nonetheless
- nevertheless
- notwithstanding
Gabarito do Professor: Letra E.
Clique para visualizar este gabarito
Visualize o gabarito desta questão clicando no botão abaixo
Comentários
Veja os comentários dos nossos alunos
*_Resuminho*_
Conectivos de Contraste
- On the other hand
- Although
- Though
- Even Though
- Instead of
- Despite That
- Nonetheless
- Nevertheless
- Whereas
- notwithstanding
- However
- While
- But
- Yet
- Still
- Whereas
- Meanwhile
- Even so
Fontes: Minhas anotaçoes
Gab:E
"Eu me regozijo na tua promessa como alguém
que encontra grandes despojos"
Salmos 119:162
Contraste/Oposição/Adversativas
But (Mas)
However (Entretanto)
Yet/Still (Ainda assim)
Nonetheless (Contudo)
Nevertheless (Contudo)
Netwithstanding (Não obstante)
Todos podem ser substituidos entre eles mesmos, porém "Yet/Still" têm que estar no inicio da oração!
Gab.: E
APMBB
Clique para visualizar este comentário
Visualize os comentários desta questão clicando no botão abaixo