Em termos imagéticos tem-se, na pintura e na letra da canção...

Ela desatinou

Ela desatinou, viu chegar quarta-feira

                   Acabar brincadeira, bandeiras se desmanchando

E ela inda está sambando                  

                      Ela desatinou, viu morrer alegrias, rasgar fantasias

                      Os dias sem sol raiando e ela inda está sambando

Ela não vê que toda gente                 

  Já está sofrendo normalmente            

                                Toda a cidade anda esquecida, da falsa vida, da avenida

           Onde Ela desatinou, viu chegar quarta-feira

                    Acabar brincadeira, bandeiras se desmanchando

   E ela inda está sambando                    

                       Ela desatinou, viu morrer alegrias, rasgar fantasias

                       Os dias sem sol raiando e ela inda está sambando

 Quem não inveja a infeliz, feliz          

  No seu mundo de cetim, assim          

Debochando da dor, do pecado       

 Do tempo perdido, do jogo acabado.

BUARQUE, Chico. Ela desatinou. In: Todas as canções.

Rio de Janeiro: Record, 2004. p. 210.