''(...) as forças históricas que moldaram o século continua...

''(...) as forças históricas que moldaram o século continuam a operar. Vivemos num mundo conquistado, desenraizado e transformado pelo titânico processo econômico e tecnocientífico de desenvolvimento do capitalismo, que dominou os dois ou três últimos séculos (...).''
(HOBSBAWM, E. Era dos extremos – O breve século XX 1914-1991. Trad. Marcos Santarrita. São Paulo: Companhia das Letras,1995. p. 562.)
De acordo com o texto, o capitalismo