Segundo o testemunho de Olaudah Equiano,

[...] for they live in constant alarm for their liberty; and even this is but nominal, for they are universally insulted and plundered without the possibility of redress; for such is the equity [...], that no free negro's evidence will be admitted in their courts of justice.
Tradução: [...] porque eles vivem em constante alarme por sua liberdade; e mesmo assim é apenas nominal, pois são universalmente insultados e saqueados sem a possibilidade de reparação; pois tal é a equidade das leis [...] que nenhum testemunho de negro livre será reconhecido em seus tribunais de justiça.

De acordo com a tradução do excerto acima podemos inferir que os escravos libertos dispunham de uma falsa liberdade, pois não gozavam dos mesmos direitos nos tribunais que os cidadãos nascidos livres. 

Gabarito do Professor: C

[...] for they live in constant alarm for their liberty; and even this is but nominal, for they are universally insulted and plundered without the possibility of redress; for such is the equity [...], that no free negro's evidence will be admitted in their courts of justice.

Tradução: [...] porque eles vivem em constante alarme por sua liberdade; e mesmo assim é apenas nominal, pois são universalmente insultados e saqueados sem a possibilidade de reparação; pois tal é a equidade das leis [...] que nenhum testemunho de negro livre será reconhecido em seus tribunais de justiça.

De acordo com a tradução do excerto acima podemos inferir que os escravos libertos dispunham de uma falsa liberdade, pois não gozavam dos mesmos direitos nos tribunais que os cidadãos nascidos livres. 

Gabarito do Professor: C