Considere as propostas de reescrita do segmento As their hi...
Adaptado de: HOGAN, Linda. Sightings:
The Gray Whales’ Mysterious Journey. Washington,
D.C.: National Geographic, 2002. p. 29-30.
I - While their hind legs were disappearing into them [...], the compass set into their brains
II - Because their hind legs have disappeared into them [...], a compass set into their brains..
III- In the same way that their hind legs have disappeared into them [...], the compass set into their brains.
Quais poderiam substituir o segmento acima, sem prejuízo do sentido literal e da correção gramatical?