La expresión “A diferencia de” ( l.9) indica una oposición q...

Próximas questões
Com base no mesmo assunto
Ano: 2013 Banca: CESPE / CEBRASPE Órgão: UNB Prova: CESPE - 2013 - UNB - Vestibular - Língua Espanhola |
Q335227 Espanhol
La expresión “A diferencia de” ( l.9) indica una oposición que también puede ser expresada por En cambio, sin producir alteraciones gramaticales en el texto.
Alternativas

Gabarito comentado

Confira o gabarito comentado por um dos nossos professores

Embora as locuções adverbiais citadas expressem oposição como sugerido na questão, não é possível utilizar uma no lugar da outra sem alterações semânticas. De acordo com o dicionário da Real Academia Española e o Gran diccionario Español – Portugués Espasa-Calpe, “a diferencia de” significa, em Português, “ao contrário de”; “em cambio”, em Português, significa “por outro lado”.


RESPOSTA: (E)


Clique para visualizar este gabarito

Visualize o gabarito desta questão clicando no botão abaixo

Comentários

Veja os comentários dos nossos alunos

En cambio é adversativa também, mas não pode ser usada assim. Tem que ser usada isoladinha. Pra estar certa, a oração teria que estar mais ou menos assim:

La dieta principal de los cristianos consistía de trigo, carne y vino. Los andalusíes crearon, en cambio, nuevas ...

Clique para visualizar este comentário

Visualize os comentários desta questão clicando no botão abaixo