Disponível em: www.globalenglish.com. Acesso em: www.globa...

Próximas questões
Com base no mesmo assunto
Q1274794 Inglês
Imagem associada para resolução da questão

Disponível em: www.globalenglish.com. Acesso em: www.globalenglish.com. 20 abr. 2015.
O infográfico aborda a importância do inglês para os negócios. Nesse texto, as expressões but e yet only evidenciam
Alternativas

Gabarito comentado

Confira o gabarito comentado por um dos nossos professores

A dica para essa questão, é usar a estratégia selectivity, a qual, o candidato seleciona apenas o trecho que contém a informação necessária.
But é uma conjunção adversativa e expressa  contraste. Yet only também expressa contraste.
91% of business executives agree that English is the international language of business -  But companies' investiments have not kept pace to ensure they can communicate
Tradução: 91% dos executivos concordam que o inglês é a língua internacional dos negócios - mas os investimentos das empresas não acompanharam o ritmo para garantir que pudessem se comunicar.
92% of non-native English-speaking[...] say communication in English is critical or important for their jobs -  yet only 7% report that their current English skills are sufficient for success on the job.
Tradução: 92% dos não falantes nativos de inglês [...] dizem que a comunicação em inglês é crítica ou importante para seus empregos - mas apenas 7% relatam que suas habilidades atuais de inglês são suficientes para o sucesso no trabalho.
Portanto, but e yet only expressam um contraste entre o ideal e o real sobre a comunicação em inglês no mundo empresarial. 
Gabarito do Professor: E

Clique para visualizar este gabarito

Visualize o gabarito desta questão clicando no botão abaixo

Comentários

Veja os comentários dos nossos alunos

GABARITO : E

But only - mas apenas . Mas, entretanto , porém ....

A dica para essa questão, é usar a estratégia selectivity, a qual, o candidato seleciona apenas o trecho que contém a informação necessária.

But é uma conjunção adversativa e expressa  contraste. Yet only também expressa contraste.

91% of business executives agree that English is the international language of business - But companies' investiments have not kept pace to ensure they can communicate

Tradução: 91% dos executivos concordam que o inglês é a língua internacional dos negócios - mas os investimentos das empresas não acompanharam o ritmo para garantir que pudessem se comunicar.

92% of non-native English-speaking[...] say communication in English is critical or important for their jobs -  yet only 7% report that their current English skills are sufficient for success on the job.

Tradução: 92% dos não falantes nativos de inglês [...] dizem que a comunicação em inglês é crítica ou importante para seus empregos - mas apenas 7% relatam que suas habilidades atuais de inglês são suficientes para o sucesso no trabalho.

Portanto, but e yet only expressam um contraste entre o ideal e o real sobre a comunicação em inglês no mundo empresarial. 

Gabarito do Professor: E

but, yet only → conjunções adversativas → expressam ideia de contraste, de oposição, de divergência etc.

Gabarito : (E)

Nível de Dificuldade : Fácil

Clique para visualizar este comentário

Visualize os comentários desta questão clicando no botão abaixo