April 22, 2012 The Power of Pictures by Vickie An In Feb...

Gabarito: B

"The group is on a mission to help young people around the world connect with nature through photography workshops."

"O grupo está em uma missão para ajudar jovens de todo o mundo a se conectarem com a natureza através de workshops de fotografia."

Sugiro, também, para resolução dessa questão, utilizar a estratégia de leitura scanning, a qual selecionaremos palavras-chave e expressões que se relacionam com as alternativas em busca da resposta correta. Aqui, vamos procurar o trecho que fala de cada alternativa, conforme mostrarei abaixo e encontrar qual a intenção da organização mencionada.

Reconhecendo o potencial da fotografia como uma linguagem universal, a organização mencionada intenciona levar

A) as gerações mais jovens a reconhecerem diferentes línguas e culturas. Errado. A intenção é fazer com que os jovens se conectem com a natureza por meio de workshops de fotografia. The group is on a mission to help young people around the world connect with nature through photography workshops. O grupo tem a missão de ajudar jovens de todo o mundo a se conectarem com a natureza por meio de oficinas de fotografia.

B) os jovens a compreenderem melhor a relação entre o meio ambiente e suas vidas. Correto. During the session, the kids learned about the local environment and how it relates to their lives. Durante a sessão, as crianças aprenderam sobre o meio ambiente local e como ele se relaciona com suas vidas.

C) os estudantes haitianos a conhecerem seus parques nacionais. Errado. O texto apenas menciona que houve um workshop de fotografia no Haiti, onde cada um recebeu uma câmera digital. In August 2011, Frame of Mind hosted its very first workshop with 20 youth journalists in Jacmel, Haiti. [...]Each student was given a digital camera to use for the week and was taught how to use it. Em agosto de 2011, o Frame of Mind organizou seu primeiro workshop com 20 jovens jornalistas em Jacmel, Haiti. [...] Cada aluno recebeu uma câmera digital para usar durante a semana e foi ensinado como usá-la. 

D) os jornalistas locais a buscarem parcerias com organizações não governamentais. Errado. O texto não menciona isso, apenas fala sobre os 20 alunos jornalistas Haitianos que participaram do workshop, conforme tradução acima.

E) os alunos de jornalismo do Haiti a usarem câmeras digitais em pesquisas. Errado. Eles ensinaram os alunos de jornalismo apenas a usarem as câmeras que ganharam no workshop.

Gabarito do Professor: B