As canções de Noel Rosa, compositor brasileiro de Vila Is...

É necessário interpretar a letra da música criada por Noel Rosa para responder a questão. De início Noel comenta uma gíria criada no morro, e que rapidamente a cidade adere ao vocabulário. Logo depois, ele defende a criação de uma língua brasileira, cuja tradução não tem como ser realizada, principalmente quando o gênero musical é o samba. Em seguida, ele defende ainda mais a língua genuinamente brasileira, ao relatar que “amor” no morro é “amor pra chuchu”, e termos usados da língua inglesa não correspondem à língua usada no Brasil, que já ultrapassa, também, a língua portuguesa. A proposta do artista está na defesa de uma linguagem própria do povo brasileiro. A alternativa que responde a esta questão é a letra C. 

O recurso da metalinguagem consiste em utilizar-se da letra do próprio samba para tratar do seu fazer poético. No fragmento do samba Não tem tradução, Noel Rosa faz críticas à invasão de valores étnicos de sociedades mais desenvolvidas, mas sua proposta, como indica a opção C, resume-se em valorizar o que é tipicamente brasileiro, isto é, a fala popular brasileira, como símbolo de identidade cultural nacional. Assim, ele reforça a imagem do samba como patrimônio linguístico cultural brasileiro.

alguém pode me dizer pq a B não está certa ?

A metalinguagem na canção de Noel Rosa se dá pelo uso da própria letra ao refletir sobre a sua composição poética. Neste sentido, o eu lírico visa valorizar a fala popular brasileira e reconhecer a linguagem coloquial como forma de identidade nacional.

Letra C