The Translation for the word Library is:

Próximas questões
Com base no mesmo assunto
Q719477
Inglês Tradução | Translation , Vocabulário | Vocabulary ,
Ano: 2015 Banca: IBFC Órgão: PM-MG Prova: IBFC - 2015 - PM-MG - Professor de Educação Básica - Língua Estrangeira Moderna - Inglês |
Q719477 Inglês

             

The Translation for the word Library is:
Alternativas

Gabarito comentado

Confira o gabarito comentado por um dos nossos professores

A presente questão explora o conceito de falso cognato. Falso cognatos (ou false friends) são palavras que embora possuam grafias semelhantes em inglês e português possuem significados distintos. O candidato deve assinalar a alternativa que traz a tradução correta do vocábulo “library".

Vejamos, pois, as alternativa.

Alternativa A.
CORRETA. “Library" é um falso cognato de livraria; seu significado correto em português é biblioteca. A própria descrição de Lucy na tirinha ajuda o candidato a perceber que “library" se refere ao local onde podemos tomar livros emprestados, isto é, a biblioteca.

Alternativa B.
ERRADA. Em inglês, livraria – local onde livros são vendidos - diz-se “bookstore".

Alternativa C.
ERRADA. Revistaria, local que vende revistas e jornais, em inglês seria “magazine shop".

Alternativa D.
ERRADA. Livreiro, aquele que vende livros; em inglês, “bookseller".


GABARITO DO PROFESSOR: LETRA A.

Clique para visualizar este gabarito

Visualize o gabarito desta questão clicando no botão abaixo

Comentários

Veja os comentários dos nossos alunos

LIVRARY - BIBLIOTECA

BOOKSTORE - LIVRARIA

Livrary é um falso cognato! parece ser uma palavra em português, mais não é...

Clique para visualizar este comentário

Visualize os comentários desta questão clicando no botão abaixo

Questões de assuntos semelhantes

Provas relacionadas