Choose the sentence that corresponds to the right form of t...

Trata-se de questão sobre discurso direto e indireto (“Reported speech"). O candidato deve assinalar a alternativa que traz a forma correta do discurso indireto do seguinte diálogo:

The mother said to the son:

– Do not watch TV after midnight!

No discurso indireto, o locutor usa as próprias palavras para reproduzir algo que foi dito por outrem. Nessa questão, é necessário reproduzir a ordem dada pela mãe ao filho. Estamos diante do modo imperativo.

A reprodução do discurso no modo imperativo é ligeiramente diferente do modo indicativo e obedece a seguinte estrutura: Sujeito + tell(s)/told [para ordens] OU ask(s)/asked [para pedidos] + somebody ou object pronoun + to ou not to + infinitivo sem to + complemento.

Assim, ao adequarmos o diálogo do enunciado à fórmula acima teremos:

The mother + told + her son + not to + watch + TV after midnight.

Logo, está CORRETA a alternativa D.

Alternativa A.
ERRADA. “Does" é a forma do simple present do verbo “to do" e jamais aparecerá depois de “to". Ademais, não usamos o auxiliar “do" na construção do discurso indireto do modo imperativo.

Alternativa B.
ERRADA. A construção “do not to watch" não existe. Quando usamos o auxiliar do para formar a negativa nos tempos simples, o verbo principal permanecerá na forma do “bare infinitive" (infinitivo sem to). Além disso, como vimos, não usamos o auxiliar “do" na construção do discurso indireto do modo imperativo.

Alternativa C.
ERRADA. Quando queremos reproduzir uma proibição (ordem negativa) para o discurso indireto, adicionamos “not" antes do “full infinitive" (infinitivo com “to").


Gabarito do Professor: Letra D.