Embora construções como esta sejam comuns na linguagem colo...

E = verbo no infinitivo?

E - Pois é uma oração exclamativa, no caso deveria ser próclise

Gabarito E. A próclise é obrigatória em frases optativas, isto é, que exprimem desejos. Neste caso, o adequado seria: "Deus te proteja."

A letra C não estaria incorreta?

"Não quero magoar-te; porém não posso deixar de te dizer a verdade."

a palavra não sendo ela atrativa, seria um fator de próclise?

ficando assim: Não quero te magoar

Bruno Barros, na letra c temos uma locução verbal.
A colocação pronominal em que o verbo principal figura no infinitivo: 

a) não havendo próclise, o pronome poderá ficar depois do verbo auxiliar ou depois do verbo principal.

b) havendo próclise, o que aconteceu na letra c, o pronome poderá ficar antes do verbo auxiliar ou depois do verbo principal. 
ex: não quero magoar-te ou não te quero magoar.