Duas grandes tradições bíblicas, a Hebraica e a Septuaginta,...

Vamos analisar a questão sobre as duas tradições bíblicas: a Bíblia Hebraica e a Septuaginta. Essa questão requer conhecimento sobre a origem, a língua e as diferenças estruturais entre essas tradições textuais do Antigo Testamento.

A alternativa correta é a Alternativa C. Ela afirma que a diferença básica entre a Tradição da Bíblia Hebraica e a Tradição da Septuaginta está na classificação dos conjuntos de livros. Essa informação é verdadeira porque a Bíblia Hebraica e a Septuaginta possuem diferenças significativas na organização e no número de livros que compõem cada uma, além das diferenças linguísticas.

Justificativa da Alternativa Correta:

Alternativa C: A diferença na classificação dos livros é um ponto crucial que distingue a Bíblia Hebraica da Septuaginta. Enquanto a Bíblia Hebraica segue uma divisão tripartida em Torá (Lei), Nevi'im (Profetas) e Ketuvim (Escritos), a Septuaginta tem uma estrutura e um número de livros diferentes, influenciados pela tradição grega.

Análise das Alternativas Incorretas:

Alternativa A: A descrição dos livros é imprecisa. A Bíblia Hebraica não se limita apenas à Torá; ela inclui também os Profetas e os Escritos, e a datação do século IV a.C. é discutível.

Alternativa B: A tradução da Septuaginta ocorreu por volta do século III a.C., não no século IV d.C. A tradução visava ajudar os judeus que falavam grego, e o acréscimo de livros é uma característica, mas a data mencionada está incorreta.

Alternativa D: Essa descrição de classificação de livros corresponde mais à estrutura da Bíblia Hebraica e não à Septuaginta. A organização mencionada aqui não se aplica à Septuaginta.

Alternativa E: Essa classificação está mais relacionada aos livros da Septuaginta, pois a Bíblia Hebraica organiza os livros de maneira diferente, como mencionado anteriormente.

Compreender essas distinções é fundamental para responder corretamente questões que envolvem a história e a estrutura das tradições bíblicas.

Gostou do comentário? Deixe sua avaliação aqui embaixo!