Which option can NOT be inferred from the text? A pidgin la...
Próximas questões
Com base no mesmo assunto
Ano: 2016
Banca:
Marinha
Órgão:
EFOMM
Prova:
Marinha - 2016 - EFOMM - Oficial da Marinha Mercante - Primeiro Dia |
Q691526
Inglês
Which option can NOT be inferred from the text?
A pidgin language is:
Gabarito comentado
Confira o gabarito comentado por um dos nossos professores
Qual opção não pode ser inferida a partir do texto?
Uma língua "pidgin" é:
A) um meio simplificado de comunicação linguística.
B) a língua nativa de uma comunidade de discurso.
C) utilizada em situações como o comércio.
D) uma língua de contato.
E) construída de improviso, ou por convenção, entre indivíduos ou grupos de pessoas.
"A pidgin is a system of communication which has grown up among people who do not share a common language, but who want to talk to each other, for trading.."Tradução: A língua pidgin é um sistema de comunicação que tem crescido entre as pessoas que não partilham uma língua comum, mas que querem falar uns com os outros, sobre negócios.
"They have a limited vocabulary". Tradução: "Eles têm um vocabulário limitado"
-"...situations of language contact are frequent" / Tradução: ..."onde situações de língua de contato são frequentes"
-"Pidgins have been variously called 'makeshift', 'marginal', or 'mixed' languages"
Tradução: Línguas Pidgins têm sido chamadas de "improvisadas", "marginais", ou línguas mistas
Segundo tradução dos vários trechos do texto, podemos inferir que a alternativa que diz que a língua pidgin é uma língua nativa de uma comunidade de discurso (the native language of a speech community) está errada.Gabarito: Alternativa B
Clique para visualizar este gabarito
Visualize o gabarito desta questão clicando no botão abaixo
Conheça nossos planos