Em qual das opções está correta a outra concordância...

A tbm está correta: trata-se de uma expressão partitiva, ou seja, ambas concordâncias são aceitáveis.

Só acho.

A) CERTA " [ . . . ] a parcela dos viciados representa (representam) { ...] ". ------------->> A explicação para a ocorrência do verbo no singular ou no plural nesses casos é a seguinte: quando o sujeito é formado por uma expressão partitiva (“a maior parte”, “mais da metade”) acompanhada de um especificador no plural (“dos colaboradores”, “dos funcionários”), o verbo pode ser conjugado das duas formas.

Exs.:

A menor parte dos participantes não gostou/gostaram do curso.

Boa parte dos integrantes concorda/concordam com a política do grupo.

Menos da metade dos monitores lembra/lembram daquela aluna.

B) ERRADA" As situações vividas na rede passam a habitar (habitarem) mais e mais as conversas." ------------->>  A razão é que, quando temos dois ou mais verbos se referindo a um mesmo sujeito (locução verbal), só o primeiro deles deve flexionar-se para concordar com o sujeito, ou seja, só ele é conjugado. É por isso que se diz “Eles precisam ser mais humildes” e não “Eles precisam serem mais humildes”. A flexão do infinitivo seria supérflua, já que está claro que seu sujeito é o mesmo do verbo anterior:

C) CERTA "Os jovens são, de longe, os mais propensos a extrapolar (extrapolarem) o uso da internet." ------------->>Verbo concorda com o núcleo do sujeito no plural jovens.

D)ERRADA "[ ...] sentimentos negativos, tão típicos de uma etapa em que afloram (aflora) tantas angústias e conflitos." ------------->> Verbo concorda com tantas angústias e conflitos no plural.

E)ERRADA "É nesse cenário que os múltiplos usos da rede ganham (ganha) um valor distorcido." ------------->> Verbo concorda com o sujeito múltiplos usos da rede no plural.

Ou seja a questão possui duas alternativas corretas!!!

Força galera!!!

Creio que a letra A esteja errada pela especificação do singular com o artigo "a".