To be or not to be Eve...

                                     To be or not to be Every one

Every one knows that ‘To be or Not to be, that is the question’ comes from Hamlet, but when someone says ‘Neither a borrower nor a lender be’, they are probably unaware that they also quoting from the same play.

                                                                                                              Innovations/ Thompson 

The quotation, in bold in the extract, means